{"id":432,"date":"2020-09-28T11:44:07","date_gmt":"2020-09-28T11:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ibg.aedesit.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-09-07T14:34:24","modified_gmt":"2026-09-07T13:34:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong><\/p>\n&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles<\/h2>&#13;\n<p>Chez <strong>IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl<\/strong>, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>&#13;\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous les utilisons, avec qui elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es et quels sont vos droits conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).<\/p>&#13;\n<h2>1. Qui sommes-nous ?<\/h2>&#13;\n<p><strong>IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl<\/strong><br\/>8, Duarrefstrooss<br\/>L-9990 Weiswampach<br\/>Luxembourg<\/p>&#13;\n<p>RCS Luxembourg : B94034<\/p>&#13;\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 de courtage agr\u00e9\u00e9e par le Commissariat aux Assurances (CAA) sous le num\u00e9ro 2003CM008.<\/p>&#13;\n<p>Vous pouvez nous contacter :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Par courrier : 8, Duarrefstrooss, L-9990 Weiswampach<\/li>&#13;\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone : +352 27 000 240 900<\/li>&#13;\n<li>Par e-mail : info@ibg.lu<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement pour les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>&#13;\n<h2>2. Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/h2>&#13;\n<p>Selon la nature de notre relation avec vous, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter notamment :<\/p>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>&#13;\n<li>Date de naissance<\/li>&#13;\n<li>Nationalit\u00e9<\/li>&#13;\n<li>Sexe<\/li>&#13;\n<li>NIF (Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale)<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Coordonn\u00e9es<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Adresse postale<\/li>&#13;\n<li>Adresse e-mail<\/li>&#13;\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Situation familiale et professionnelle<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>\u00c9tat civil<\/li>&#13;\n<li>Composition du m\u00e9nage<\/li>&#13;\n<li>Profession et activit\u00e9 professionnelle<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es financi\u00e8res et patrimoniales<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Revenus<\/li>&#13;\n<li>Situation patrimoniale<\/li>&#13;\n<li>Informations financi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019analyse de vos besoins<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es relatives aux contrats d\u2019assurance<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Informations n\u00e9cessaires \u00e0 la souscription, \u00e0 la gestion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des contrats d\u2019assurance<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Informations relatives aux b\u00e9n\u00e9ficiaires, assur\u00e9s ou personnes couvertes<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles<\/u><\/p>&#13;\n<p>Dans certaines situations, notamment dans le cadre de contrats d\u2019assurance sant\u00e9, pr\u00e9voyance, invalidit\u00e9 ou assurance solde restant d\u00fb, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles au sens du RGPD, notamment des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>&#13;\n<p>Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es uniquement lorsque leur traitement est n\u00e9cessaire dans le cadre de la gestion de votre dossier et qu\u2019il repose sur une base juridique valable conform\u00e9ment au RGPD, notamment sur votre consentement explicite lorsque celui-ci est requis, ou dans les autres cas autoris\u00e9s par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es communiqu\u00e9es via notre site internet<\/u><\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Informations transmises par les formulaires de contact<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Messages transmis via le formulaire de contact ou par courrier \u00e9lectronique<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>Donn\u00e9es techniques li\u00e9es \u00e0 la navigation sur le site<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es obtenues aupr\u00e8s de sources externes<\/u><\/p>&#13;\n<p>Dans certaines situations, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter ou \u00e0 mettre \u00e0 jour certaines informations aupr\u00e8s de tiers ou de sources externes, notamment :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>aupr\u00e8s d\u2019un partenaire financier (banque, gestionnaire de patrimoine, family office ou autre conseiller) intervenant dans le cadre de votre dossier, avec votre connaissance ou dans le cadre de la relation contractuelle existante ;<\/li>&#13;\n<li>dans le cadre de la mise \u00e0 jour de vos informations personnelles (par exemple : changement d\u2019adresse, modification de la composition de votre m\u00e9nage ou renouvellement d\u2019un document d\u2019identit\u00e9).<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p><u>Donn\u00e9es relatives \u00e0 des tiers<\/u><\/p>&#13;\n<p>Dans le cadre de nos prestations, nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 d\u2019autres personnes que vous, notamment :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>votre conjoint ou partenaire ;<\/li>&#13;\n<li>vos enfants ou autres membres de votre famille ;<\/li>&#13;\n<li>les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un contrat d\u2019assurance ;<\/li>&#13;\n<li>vos repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou statutaires ;<\/li>&#13;\n<li>vos employ\u00e9s ;<\/li>&#13;\n<li>vos associ\u00e9s ou actionnaires.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p>Lorsque vous nous communiquez des donn\u00e9es personnelles concernant d\u2019autres personnes, vous vous engagez \u00e0 les informer de cette communication ainsi que du contenu de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>&#13;\n<h2>3. Pourquoi utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>&#13;\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles uniquement lorsque nous disposons d\u2019une base l\u00e9gale valable conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).<\/p>&#13;\n<h3><u>Ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Nous utilisons en premier lieu vos donn\u00e9es personnelles afin de fournir les services que vous attendez de nous dans le cadre de notre activit\u00e9 de courtage en assurances.<\/p>&#13;\n<p>\u00c0 ce titre, nous pouvons notamment \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>analyser vos besoins, exigences et objectifs en mati\u00e8re d\u2019assurance ;<\/li>&#13;\n<li>d\u00e9terminer, lorsque cela est n\u00e9cessaire, votre profil d\u2019investisseur dans le cadre de produits d\u2019investissement fond\u00e9s sur l\u2019assurance ;<\/li>&#13;\n<li>vous fournir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation ;<\/li>&#13;\n<li>vous transmettre les informations et la documentation relatives aux produits et services susceptibles de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins ;<\/li>&#13;\n<li>vous assister dans la pr\u00e9paration, la n\u00e9gociation et la conclusion de contrats d\u2019assurance ;<\/li>&#13;\n<li>vous accompagner dans la gestion et l\u2019ex\u00e9cution de vos contrats d\u2019assurance tout au long de leur dur\u00e9e de vie (modifications contractuelles, rachats, versements compl\u00e9mentaires, arbitrages, liquidations, etc.) ;<\/li>&#13;\n<li>g\u00e9rer nos \u00e9changes avec vous et conserver vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication afin de vous contacter selon les modalit\u00e9s que vous avez choisies.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3><u>Respect de nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire afin de respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquelles nous sommes soumis, notamment en mati\u00e8re :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>de distribution d\u2019assurances ;<\/li>&#13;\n<li>de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ;<\/li>&#13;\n<li>de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ;<\/li>&#13;\n<li>d\u2019obligations comptables, fiscales et administratives.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3><u>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Lorsque cela est n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9, nous pouvons traiter certaines donn\u00e9es personnelles sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime afin de :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>g\u00e9rer et d\u00e9velopper notre relation avec notre client\u00e8le ;<\/li>&#13;\n<li>mieux comprendre les besoins de nos clients et am\u00e9liorer nos services ;<\/li>&#13;\n<li>\u00e9tablir des statistiques ou analyses internes destin\u00e9es \u00e0 optimiser nos activit\u00e9s ;<\/li>&#13;\n<li>pr\u00e9venir les fraudes, abus et infractions ;<\/li>&#13;\n<li>prot\u00e9ger les biens de l\u2019entreprise ;<\/li>&#13;\n<li>garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, des locaux, des r\u00e9seaux et des syst\u00e8mes informatiques ;<\/li>&#13;\n<li>contr\u00f4ler la r\u00e9gularit\u00e9 des op\u00e9rations ;<\/li>&#13;\n<li>constater, exercer, d\u00e9fendre ou pr\u00e9server nos droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment dans le cadre de proc\u00e9dures ou litiges ;<\/li>&#13;\n<li>constituer et conserver les \u00e9l\u00e9ments de preuve n\u00e9cessaires lorsque cela est justifi\u00e9.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3><u>Consentement<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Dans certaines situations particuli\u00e8res, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement.<\/p>&#13;\n<p>Lorsque le traitement repose sur votre consentement, celui-ci peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans que ce retrait n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 des traitements r\u00e9alis\u00e9s avant son retrait.<\/p>&#13;\n<p>Le retrait de votre consentement peut \u00eatre exerc\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>&#13;\n<h3><u>Utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles pour prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es ?<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles afin de prendre des d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur la seule base d\u2019un traitement automatis\u00e9.<\/p>&#13;\n<p>Nous n\u2019avons pas non plus recours \u00e0 un profilage automatis\u00e9 au sens du RGPD.<\/p>&#13;\n<p>Si cette situation devait \u00e9voluer \u00e0 l\u2019avenir, nous vous en informerions pr\u00e9alablement et vous fournirions toutes les informations requises par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>&#13;\n<h3><u>Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de nous fournir certaines donn\u00e9es personnelles ?<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Certaines donn\u00e9es sont indispensables afin de nous permettre d\u2019ex\u00e9cuter nos missions de courtage, de vous conseiller de mani\u00e8re appropri\u00e9e et de respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>&#13;\n<p>Si vous refusez de fournir les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019analyse de votre situation, \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat d\u2019assurance, \u00e0 la gestion d\u2019un contrat existant ou au traitement d\u2019un sinistre, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir nos services ou de donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>&#13;\n<h2>4. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>&#13;\n<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl.<\/p>&#13;\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es est strictement limit\u00e9 aux collaborateurs qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions et pour l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions. Les droits d\u2019acc\u00e8s sont attribu\u00e9s selon le principe du \u00ab besoin d\u2019en conna\u00eetre \u00bb et r\u00e9examin\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>&#13;\n<p>Nous ne vendons en aucun cas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>&#13;\n<p>Toutefois, afin de vous fournir nos services, de respecter nos obligations l\u00e9gales ou de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer certaines de vos donn\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>&#13;\n<h3><u>Compagnies d\u2019assurance<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises aux compagnies d\u2019assurance aupr\u00e8s desquelles vous souhaitez obtenir une offre ou conclure un contrat d\u2019assurance, ainsi qu\u2019aux assureurs d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9s dans la gestion de vos contrats ou sinistres.<\/p>&#13;\n<h3><u>Prestataires informatiques et sous-traitants<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Afin d\u2019assurer le bon fonctionnement de nos syst\u00e8mes et outils informatiques, nous faisons appel \u00e0 des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine informatique.<\/p>&#13;\n<p>Dans ce contexte, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles \u00e0 nos sous-traitants informatiques dans la stricte mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions (h\u00e9bergement, maintenance, support informatique, sauvegarde des donn\u00e9es, s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes, etc.).<\/p>&#13;\n<p>Ces prestataires agissent exclusivement sur nos instructions et sont soumis \u00e0 des obligations strictes de confidentialit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>&#13;\n<h3><u>Autorit\u00e9s publiques et organismes de contr\u00f4le<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Nous pouvons communiquer certaines informations aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou \u00e0 notre organisme de contr\u00f4le lorsque la l\u00e9gislation ou la r\u00e9glementation applicable l\u2019exige, notamment dans le cadre :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ;<\/li>&#13;\n<li>des obligations li\u00e9es \u00e0 la distribution d\u2019assurances ;<\/li>&#13;\n<li>de contr\u00f4les r\u00e9glementaires ou fiscaux ;<\/li>&#13;\n<li>de demandes formul\u00e9es par une autorit\u00e9 habilit\u00e9e.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3><u>Conseillers professionnels et d\u00e9fense de nos droits<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Lorsque cela est n\u00e9cessaire, notamment en cas de litige ou de proc\u00e9dure judiciaire, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 nos avocats, conseils externes, experts ou autres professionnels afin de permettre la d\u00e9fense de nos droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<h3><u>Partenaires professionnels<\/u><\/h3>&#13;\n<p>Dans certains dossiers, notamment lorsqu\u2019un partenaire financier, un gestionnaire de patrimoine, une banque ou un autre conseiller intervient \u00e0 votre demande ou dans le cadre de la gestion de votre dossier, certaines informations peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des services sollicit\u00e9s.<\/p>&#13;\n<p>\u00a0<\/p>&#13;\n<p>Nous veillons \u00e0 ce que toutes les personnes et organisations ayant acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es respectent des obligations appropri\u00e9es de confidentialit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h2>5. Transfert de donn\u00e9es<\/h2>&#13;\n<p>Nous privil\u00e9gions le traitement de vos donn\u00e9es au sein de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>&#13;\n<p>Si un transfert devait avoir lieu vers un pays tiers, celui-ci serait r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences du RGPD et avec les garanties appropri\u00e9es pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation.<\/p>&#13;\n<h2>6. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>&#13;\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle. Apr\u00e8s la fin de celle-ci, elles sont conserv\u00e9es pendant les d\u00e9lais de conservation et de prescription pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable, notamment en mati\u00e8re d\u2019assurance, de comptabilit\u00e9 et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. \u00c0 l\u2019issue de ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>&#13;\n<h2>7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>&#13;\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li>L\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ;<\/li>&#13;\n<li>La perte accidentelle ;<\/li>&#13;\n<li>L\u2019alt\u00e9ration ;<\/li>&#13;\n<li>La divulgation illicite ;<\/li>&#13;\n<li>La destruction non autoris\u00e9e.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p>&#13;\n<h2>8. Cookies et technologies similaires<\/h2>&#13;\n<p>Notre site internet utilise des cookies et technologies similaires afin d\u2019assurer son bon fonctionnement, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de r\u00e9aliser des mesures d\u2019audience ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>&#13;\n<p>Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies utilis\u00e9s, leurs finalit\u00e9s, leur dur\u00e9e de conservation ainsi que les modalit\u00e9s de gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences, nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique de cookies : <a href=\"https:\/\/www.ibg.lu\/politique-de-cookie-du-site\/\">https:\/\/www.ibg.lu\/politique-de-cookie-du-site\/<\/a><\/p>&#13;\n<h2>9. Quels sont vos droits ?<\/h2>&#13;\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>&#13;\n<ul>&#13;\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019information<\/strong> : obtenir des informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> : obtenir la confirmation que nous traitons vos donn\u00e9es et en recevoir une copie.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> : demander la correction de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong> : demander la suppression de vos donn\u00e9es dans les conditions pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> : demander la limitation temporaire du traitement de vos donn\u00e9es dans certains cas pr\u00e9vus par la loi.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong> : vous opposer \u00e0 certains traitements fond\u00e9s sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> : recevoir les donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9 et les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement lorsque les conditions l\u00e9gales sont remplies.<\/li>&#13;\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement<\/strong> : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment sans affecter la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p>Pour exercer l\u2019un de ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>&#13;\n<p><strong>IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl<\/strong><br\/>8, Duarrefstrooss<br\/>L-9990 Weiswampach<br\/>E-mail : info@ibg.lu<\/p>&#13;\n<p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>&#13;\n<h2>10. R\u00e9clamations\u00a0<\/h2>&#13;\n<p>Nous mettons tout en \u0153uvre pour garantir le respect de vos droits et de nos obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>&#13;\n<p>Si vous avez une question ou une r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous invitons \u00e0 nous contacter en priorit\u00e9 afin que nous puissions examiner votre demande et tenter d\u2019y apporter une solution dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>&#13;\n<p>Si vous estimez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s ou que le traitement de vos donn\u00e9es n\u2019est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente :<\/p>&#13;\n<p><strong>Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD)<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/map.geoportail.lu\/theme\/main?fid=152_039A01884017533_8027_1&amp;version=3&amp;zoom=17&amp;X=662252&amp;Y=6360097&amp;lang=fr&amp;layers=152-396-150-199-329-269-359&amp;opacities=1-0.75-1-1-1-1-1&amp;bgLayer=blank\">15, Boulevard du Jazz <br\/>L-4370 Belvaux<\/a><\/p>&#13;\n<p>Site internet : <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html\">https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html<\/a><\/p>&#13;\n<h2>11. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>&#13;\n<p>Nous pouvons adapter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de tenir compte des \u00e9volutions l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou organisationnelles.<\/p>&#13;\n<p>La version publi\u00e9e sur notre site internet est toujours la version en vigueur.<\/p>&#13;\n<p>Cette politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en septembre 2026.<\/p>&#13;\n<p><strong><\/strong><\/p><p><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles &#13; Chez IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles. &#13; La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous les utilisons, avec qui elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es et quels sont vos droits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - IBG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - IBG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles &#013; Chez IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles. &#013; La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous les utilisons, avec qui elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es et quels sont vos droits [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T13:34:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - IBG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-28T11:44:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T13:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/\",\"name\":\"IBG\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ibg.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - IBG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - IBG","og_description":"&#13; Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles &#13; Chez IBG Versicherungsmakler S\u00e0rl, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es personnelles. &#13; La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous les utilisons, avec qui elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es et quels sont vos droits [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/","og_site_name":"IBG","article_modified_time":"2026-09-07T13:34:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"12 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - IBG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ibg.lu\/#website"},"datePublished":"2020-09-28T11:44:07+00:00","dateModified":"2026-09-07T13:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ibg.lu\/#website","url":"https:\/\/www.ibg.lu\/","name":"IBG","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ibg.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1150,"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibg.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}